Advanced editing of PDF files under Linux is not a simple thing. There are many open source solutions, but if you need an all-in-one software, Infix PDF Editor is one of the best.
To run Infix PDF Editor 6 under Linux you need the Wine HQ compatibility layer (http://www.winehq.org).
I suggest to install “gdiplus” via winetricks (it can be deactivated if other programs installed with wine do not require this DLL).
I have tested the trial version of Infix (6.11) on a Linux Mint 14 (Nadia) machine with Wine version 1.5.30.
The installation (without PDF printer) is extremely simple and fast. Infix PDF editor works perfectly.
– Francesco Martinelli